«format» en siete lenguas
Significadoformat
Español
formato
/foɾˈmato/
m.préstamo · Italian formato
Francés
format
/fɔʁma/
m.préstamo · Italian formato
The final t is silent.
Italiano
formato
/forˈmato/
m.cultismo
Portugués
formato
/fohˈmatu/
m.préstamo · Italian formato
Rumano
format
/forˈmat/
neutropréstamo · French format
Catalán
format
/fuɾˈmat/
m.préstamo · Italian formato, probably through French format
Inglés
format
/ˈfɔɹmæt/
del latín/francés · French format, from Italian formato
Inglés → ItalianoformatformatoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
FORMĀTUM‘shaped (from FORMA 'shape')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A printers' word: the 'shape' of a book. It spread from Italian into French and Spanish, and on to English.
Parientes en inglés: form, formation, formal
Apréndela
En una frase
- es¿En qué formato está el archivo?
- frLe fichier est dans quel format ?
- itIn che formato è il file?
- ptEm que formato está o arquivo?
- roÎn ce format e fișierul?
- caEn quin format està l'arxiu?
- enWhat format is the file in?
Más en «Trabajo y dinero»
- proposalpropuestapropositionpropostapropostapropunereproposta
- techniquetécnicatechniquetecnicatécnicatehnicătècnica
- founderfundadorfondateurfondatorefundadorfondatorfundador
- qualified (trained)cualificadoqualifiéqualificatoqualificadocalificatqualificat
- administrativeadministrativoadministratifamministrativoadministrativoadministrativadministratiu
- publicationpublicaciónpublicationpubblicazionepublicaçãopublicarepublicació