«documentary (film)» en siete lenguas
Significadodocumentary (film)
Español
documental
/dokumenˈtal/
m.cultismo
Francés
documentaire
/dɔkymɑ̃tɛʁ/
m.cultismo
Italiano
documentario
/dokumenˈtarjo/
m.cultismo
Portugués
documentário
/dokumẽˈtaɾju/
m.cultismo
Rumano
documentar
/dokumenˈtar/
neutrocultismo
Catalán
documental
/dukumənˈtal/
m.cultismo
Inglés
documentary
/dɑkjəˈmɛntəɹi/
del latín/francés · French documentaire
Inglés → Italianodocumentary (film)documentarioCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DOCUMENTUM‘lesson, example (DOCĒRE 'to teach')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A DOCUMENTUM was something that teaches; a documentary still does. Note the three endings: Spanish -al, French -aire, Italian -ario.
Parientes en inglés: document, doctor, doctrine, docile
Apréndela
En una frase
- esVimos un documental sobre las ballenas.
- frOn a regardé un documentaire sur les baleines.
- itAbbiamo visto un documentario sulle balene.
- ptAssistimos a um documentário sobre baleias.
- roAm văzut un documentar despre balene.
- caVam veure un documental sobre les balenes.
- enWe watched a documentary about whales.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Ideas»
- domain (field; internet domain)dominiodomainedominiodomíniodomeniudomini
- grave (burial place)tumbatombetombatúmulomormânttomba
- jazzjazzjazzjazzjazzjazzjazz
- restrictionrestricciónrestrictionrestrizionerestriçãorestricțierestricció
- ruinruinaruinerovinaruínaruinăruïna
- stabilityestabilidadstabilitéstabilitàestabilidadestabilitateestabilitat