«ease (easiness)» en siete lenguas
Significadoease (easiness)
Español
facilidad
/faθiliˈdad/
f.cultismo
Francés
facilité
/fasilite/
f.cultismo
Aisance, from the same aise as English ease, is also used.
Italiano
facilità
/fatʃiliˈta/
f.cultismo
Portugués
facilidade
/fasiliˈdadʒi/
f.cultismo
Rumano
ușurință
/uʃuˈrintsə/
f.otro origen · ușor 'easy, light', of disputed origin
Catalán
facilitat
/fəsiliˈtat/
f.cultismo
Inglés
ease
/iz/
otro origen · Old French aise 'comfort', of disputed origin
Inglés → Italianoease (easiness)facilitàSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: facility, facile, facilitate.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
FACILITĀTEM‘easiness (FACILIS 'easy, doable')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
English ease is Old French aise, still in French à l'aise 'at ease'. To do something with ease, the sisters reach for FACILITĀTEM, English facility.
Parientes en inglés: facility, facile, facilitate
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esGanó con facilidad.
- frElle a gagné avec facilité.
- itHa vinto con facilità.
- ptEla venceu com facilidade.
- roA câștigat cu ușurință.
- caVa guanyar amb facilitat.
- enShe won with ease.
Más en «Ideas»
- famefamarenomméefamafamafaimăfama
- principleprincipioprincipeprincipioprincípioprincipiuprincipi
- punishmentcastigopunitionpunizionecastigopedeapsăcàstig
- representation (depiction)representaciónreprésentationrappresentazionerepresentaçãoreprezentarerepresentació
- alert (warning)alertaalerteallertaalertaalertăalerta
- compensation (making up for something)compensacióncompensationcompensazionecompensaçãocompensațiecompensació