«fame» en siete lenguas
Significadofame
Español
/ˈfama/
f.cultismo
Francés
/ʁənɔme/
f.otro origen · renommer 'to name again, praise', from Latin NŌMINĀRE
Célébrité is just as common; the old word survives in mal famé 'disreputable'.
Italiano
/ˈfama/
f.cultismo
Portugués
/ˈfɐ̃mɐ/
f.cultismo
Rumano
/ˈfajmə/
f.patrimonial
Traced to Latin FĀMA by the dictionaries; the i is unexplained.
Catalán
/ˈfamə/
f.cultismo
Inglés
/feɪm/
del latín/francés · Old French fame, from Latin FĀMA
El antepasado latino
FĀMAM‘talk, rumour, reputation’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin FĀMA was first 'what people say', good or bad, which is why infamous is bad. Spanish and Italian took it from books; French says renommée, being named again and again.
Parientes en inglés: famous, infamous, defame
Apréndela
En una frase
- esDebe su fama a esa novela.
- frIl doit sa renommée à ce roman.
- itDeve la sua fama a quel romanzo.
- ptEle deve a fama a esse romance.
- roÎși datorează faima acelui roman.
- caDeu la seva fama a aquella novel·la.
- enHe owes his fame to that novel.
Más en «Ideas»
- principleprincipioprincipeprincipioprincípioprincipiuprincipi
- punishmentcastigopunitionpunizionecastigopedeapsăcàstig
- representation (depiction)representaciónreprésentationrappresentazionerepresentaçãoreprezentarerepresentació
- alert (warning)alertaalerteallertaalertaalertăalerta
- compensation (making up for something)compensacióncompensationcompensazionecompensaçãocompensațiecompensació
- composition (makeup, structure)composicióncompositioncomposizionecomposiçãocomponențăcomposició