«efficient» en siete lenguas
Significadoefficient
Español
eficiente
/efiˈθjente/
cultismo
Francés
efficace
/efikas/
otro origen · Latin EFFICĀCEM 'effective' (learned)
Efficient exists in French, but efficace is the everyday word for both efficient and effective.
Italiano
efficiente
/effiˈtʃɛnte/
cultismo
Portugués
eficiente
/efisiˈẽtʃi/
cultismo
Rumano
eficient
/efitʃiˈent/
préstamo · French efficient
Catalán
eficient
/əfisiˈen/
cultismo
Inglés
efficient
/ɪˈfɪʃənt/
del latín/francés · Latin EFFICIENTEM
Inglés → ItalianoefficientefficienteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
EFFICIENTEM‘bringing about (EFFICERE 'to accomplish')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Learned words from EFFICERE 'to work out' everywhere. French prefers efficace, which also covers English effective; Spanish eficaz and Italian efficace are its counterparts.
Parientes en inglés: efficiency, effect, efficacy
Apréndela
En una frase
- esEsta estufa es muy eficiente.
- frCe radiateur est très efficace.
- itQuesta stufa è molto efficiente.
- ptEste aquecedor é muito eficiente.
- roÎncălzitorul acesta e foarte eficient.
- caAquesta estufa és molt eficient.
- enThis heater is very efficient.
Más en «Palabras para describir»
- ordinaryordinarioordinaireordinarioordinárioobișnuitordinari
- dramaticdramáticodramatiquedrammaticodramáticodramaticdramàtic
- remote (far away, isolated)remotoisoléremotoremotoîndepărtatremot
- annoyingmolestoénervantfastidiosochatoenervantmolest
- decent (acceptable, respectable)decentedécentdecentedecentedecentdecent
- organicorgánicoorganiqueorganicoorgânicoorganicorgànic