«familiar» en siete lenguas
Significadofamiliar
Español
familiar
/famiˈljaɾ/
cultismo
Also a noun: un familiar is a relative.
Francés
familier
/familje/
cultismo
fem.: familière
Also 'informal' for language: un mot familier.
Italiano
familiare
/famiˈljare/
cultismo
Also a noun for a relative: i familiari.
Portugués
familiar
/familiˈah/
cultismo
Rumano
familiar
/familiˈar/
cultismo
Catalán
familiar
/fəmiliˈa/
cultismo
Inglés
familiar
/fəˈmɪljɚ/
del latín/francés · Old French familier, Latin FAMILIĀRIS
Inglés → ItalianofamiliarfamiliareCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
FAMILIĀREM‘of the household’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
What is familiar belongs to the household (FAMILIA). Spanish and Italian keep that sense: un familiar is a family member, not a familiar face.
Parientes en inglés: family, familiarity
Apréndela
En una frase
- esTu cara me resulta familiar.
- frTon visage me dit quelque chose.
- itLa tua faccia mi sembra familiare.
- ptSeu rosto me parece familiar.
- roFața ta mi se pare cunoscută.
- caLa teva cara em sona.
- enYour face looks familiar.
Más en «Palabras para describir»
- guiltyculpablecoupablecolpevoleculpadovinovatculpable
- relevantrelevantepertinentrilevanterelevanterelevantrellevant
- creativecreativocréatifcreativocriativocreativcreatiu
- extremeextremoextrêmeestremoextremoextremextrem
- reasonablerazonableraisonnableragionevolerazoávelrezonabilraonable
- ruralruralruralruraleruralruralrural