«fat» en siete lenguas
Significadofat
Español
gordo
/ˈgoɾdo/
otro origen · Latin GURDUM 'dull, stupid'
Francés
gros
/gʁo/
otro origen · Latin GROSSUM 'thick'
fem.: grosse
Also simply 'big': un gros problème.
Italiano
grasso
/ˈgrasso/
patrimonial
Portugués
gordo
/ˈɡoɾdu/
otro origen · Latin GURDUM 'dull, stupid'
Rumano
gras
/ɡras/
patrimonial
Catalán
gras
/ɡɾas/
patrimonial
Inglés
fat
/fæt/
inglés patrimonial · Old English fǣtt
Inglés → ItalianofatgrassoSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: crass.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CRASSUM‘thick, fat’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Three Latin adjectives for 'thick': Italian kept CRASSUS (grasso), French GROSSUS (gros), and Spanish GURDUS, which first meant 'dull-witted'. Spanish grasa 'fat (the substance)' and grueso 'thick' are relatives of the other two.
Parientes en inglés: crass
Apréndela
En una frase
- esEl gato está muy gordo.
- frLe chat est très gros.
- itIl gatto è molto grasso.
- ptO gato está muito gordo.
- roPisica e foarte grasă.
- caEl gat està molt gras.
- enThe cat is very fat.
Más en «Palabras para describir»
- famousfamosocélèbrefamosofamosocelebrufamós
- traditionaltradicionaltraditionneltradizionaletradicionaltradiționaltradicional
- criticalcríticocritiquecriticocríticocriticcrític
- smart, intelligentinteligenteintelligentintelligenteinteligentedeșteptintel·ligent
- sexualsexualsexuelsessualesexualsexualsexual
- weird, strangerarobizarrestranoestranhociudatestrany