«fraud» en siete lenguas
Significadofraud
Español
fraude
/ˈfɾawde/
m.cultismo
Masculine in Spanish: el fraude.
Francés
fraude
/fʁod/
f.cultismo
Italiano
frode
/ˈfrɔde/
f.patrimonial
Portugués
fraude
/ˈfɾawdʒi/
f.cultismo
Rumano
fraudă
/ˈfrawdə/
f.cultismo
Catalán
frau
/fɾaw/
m.patrimonial
Catalan dropped the D of FRAUDEM once it was word-final, as in NŪDUM → nu.
Inglés
fraud
/fɹɔd/
del latín/francés · Old French fraude
Inglés → ItalianofraudfrodeCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
FRAUDEM‘deceit’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Italian frode shows the popular change AU → o (like oro from AURUM); Spanish fraude keeps the Latin diphthong, the mark of a learned word. Watch the gender: el fraude but la fraude, la frode.
Parientes en inglés: fraudulent, defraud
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLo acusaron de fraude fiscal.
- frIl a été accusé de fraude fiscale.
- itÈ stato accusato di frode fiscale.
- ptEle foi acusado de fraude fiscal.
- roA fost acuzat de fraudă fiscală.
- caEl van acusar de frau fiscal.
- enHe was accused of tax fraud.
Más en «Ideas»
- funeralfuneralfunéraillesfuneralefuneralînmormântarefuneral
- legacylegadohéritageereditàlegadomoștenirellegat
- sinpecadopéchépeccatopecadopăcatpecat
- survivalsupervivenciasurviesopravvivenzasobrevivênciasupraviețuiresupervivència
- swordespadaépéespadaespadaspadăespasa
- consentconsentimientoconsentementconsensoconsentimentoconsimțământconsentiment