«gym (for exercise)» en siete lenguas

Significadogym (for exercise)

Español

gimnasio

/ximˈnasjo/

m.cultismo

Francés

salle de sport

/sal də spɔʁ/

f.otro origen · salle 'hall' + sport (from English)

Gymnase is mostly a school or municipal sports hall.

Italiano

palestra

/paˈlɛstra/

f.otro origen · Latin PALAESTRAM 'wrestling school' (Greek palaístra)

Ginnasio is a classical secondary school, not a gym.

Portugués

academia

/akadeˈmiɐ/

f.otro origen · Latin ACADĒMĪA (Greek Akadḗmeia, Plato's school), learned

In Portugal a gym is a ginásio.

Rumano

sală de sport

/ˈsalə de sport/

f.otro origen · sală 'hall' (German Saal, French salle) + sport (English)

Often just sală: merg la sală.

Catalán

gimnàs

/ʒimˈnas/

m.cultismo

Inglés

gym

/dʒɪm/

del latín/francés · short for gymnasium (Latin, from Greek)

Inglés → Italianogym (for exercise)palestraSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: gymnastics, gymnast.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

GYMNASIUM‘exercise ground (Greek gymnásion, from gymnós 'naked')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Greek athletes trained naked, hence gymnásion. Italian chose the other Greek word, palestra, and kept ginnasio for school; French says simply 'sports room'.

Parientes en inglés: gymnastics, gymnast

Apréndela

Practica el mazo «Pueblo y ciudad»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esVoy al gimnasio tres veces por semana.
frJe vais à la salle de sport trois fois par semaine.
itVado in palestra tre volte a settimana.
ptVou à academia três vezes por semana.
roMerg la sală de trei ori pe săptămână.
caVaig al gimnàs tres cops per setmana.
enI go to the gym three times a week.

Más en «Pueblo y ciudad»

Todas las palabras de «Pueblo y ciudad»