«column (pillar)» en siete lenguas
Significadocolumn (pillar)
Español
columna
/koˈlumna/
f.cultismo
Francés
colonne
/kɔlɔn/
f.cultismo
Remade on Latin with Italian influence; Old French had colombe.
Italiano
colonna
/koˈlonna/
f.patrimonial
Portugués
coluna
/koˈlunɐ/
f.cultismo
Rumano
coloană
/koˈlo̯anə/
f.préstamo · Italian colonna
Catalán
columna
/kuˈlumnə/
f.cultismo
Inglés
column
/ˈkɑləm/
del latín/francés · Old French colombe, later remade on Latin COLUMNA
Inglés → Italianocolumn (pillar)colonnaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
COLUMNAM‘pillar’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Italian assimilated MN to nn (colonna, as SOMNUM gave sonno). Spanish keeps the Latin mn, and English still writes the n it no longer pronounces.
Parientes en inglés: columnist, colonnade
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEl templo tiene seis columnas.
- frLe temple a six colonnes.
- itIl tempio ha sei colonne.
- ptO templo tem seis colunas.
- roTemplul are șase coloane.
- caEl temple té sis columnes.
- enThe temple has six columns.
Más en «Pueblo y ciudad»
- residentialresidencialrésidentielresidenzialeresidencialrezidențialresidencial
- arsenalarsenalarsenalarsenalearsenalarsenalarsenal
- city, townciudadvillecittàcidadeorașciutat
- streetcalleruestradaruastradăcarrer
- square (town square)plazaplacepiazzapraçapiațăplaça
- churchiglesiaéglisechiesaigrejabisericăesglésia