«residential» en siete lenguas
Significadoresidential
Español
residencial
/ɾesidenˈθjal/
cultismo
Francés
résidentiel
/ʁezidɑ̃sjɛl/
cultismo
fem.: résidentielle
Italiano
residenziale
/residenˈtsjale/
cultismo
Portugués
residencial
/hezidẽsiˈaw/
cultismo
Rumano
rezidențial
/rezidentsiˈal/
cultismo
Catalán
residencial
/rəzidənsiˈal/
cultismo
Inglés
residential
/ɹɛzɪˈdɛnʃəl/
del latín/francés · Medieval Latin RESIDENTIA + -al
Inglés → ItalianoresidentialresidenzialeCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
RESIDENTIAM (Medieval Latin)‘residence (RESIDĒRE 'to sit back, stay')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Modern adjectives built on residencia, résidence, residenza. RESIDĒRE is 'to sit back', from SEDĒRE 'to sit', the root of English sediment and session.
Parientes en inglés: reside, resident, residue, sediment
Apréndela
En una frase
- esViven en una zona residencial tranquila.
- frIls habitent dans un quartier résidentiel calme.
- itAbitano in una zona residenziale tranquilla.
- ptEles moram num bairro residencial tranquilo.
- roLocuiesc într-o zonă rezidențială liniștită.
- caViuen en una zona residencial tranquil·la.
- enThey live in a quiet residential area.