«history; story» en siete lenguas

Significadohistory; story

Español

historia

/isˈtoɾja/

f.cultismo

Francés

histoire

/istwaʁ/

f.cultismo

Italiano

storia

/ˈstɔrja/

f.cultismo

Portugués

história

/isˈtɔɾjɐ/

f.cultismo

Rumano

istorie

/isˈtorie/

f.cultismo

Only 'history': a story you tell is a poveste.

Catalán

història

/isˈtɔɾiə/

f.cultismo

Inglés

history

/ˈhɪstəɹi/

del latín/francés · Latin historia

Inglés → Italianohistory; storystoriaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

HISTORIAM‘inquiry; narrative (from Greek historía)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

The sisters need one word where English has two: history and story are the same Latin word, story clipped in medieval Anglo-French (estorie). Italian clipped it too: storia.

Parientes en inglés: history, story

Apréndela

Practica el mazo «Escuela y aprendizaje»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esCuéntame una historia.
frRaconte-moi une histoire.
itRaccontami una storia.
ptMe conta uma história.
roSpune-mi o poveste.
caExplica'm una història.
enTell me a story.

Más en «Escuela y aprendizaje»

Todas las palabras de «Escuela y aprendizaje»