«hundred» en siete lenguas
Significadohundred
Español
cien
/θjen/
patrimonial
Ciento before another number: ciento uno, ciento veinte.
Francés
cent
/sɑ̃/
patrimonial
Italiano
cento
/ˈtʃɛnto/
patrimonial
Portugués
cem
/sẽj/
patrimonial
Cento before another number: cento e um, cento e vinte.
Rumano
sută
/ˈsutə/
f.otro origen · Old Church Slavonic sъto 'hundred'
A Slavic loan, used as a feminine noun: o sută, două sute.
Catalán
cent
/sen/
patrimonial
Inglés
hundred
/ˈhʌndɹəd/
pariente indoeuropeo · PIE *ḱm̥tóm
Inglés → ItalianohundredcentoCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: cent, century, percent, centipede.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CENTUM‘hundred’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The textbook example of soft c: CENTUM → cien [θ], cent [s], cento [tʃ].
Parientes en inglés: cent, century, percent, centipede
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esCuesta cien euros.
- frÇa coûte cent euros.
- itCosta cento euro.
- ptCusta cem euros.
- roCostă o sută de euro.
- caCosta cent euros.
- enIt costs a hundred euros.