«second» en siete lenguas
Significadosecond
Español
/seˈgundo/
patrimonial
Francés
/səgɔ̃/
patrimonial
fem.: seconde
Spelled with c but said [g]; everyday French often prefers deuxième.
Italiano
/seˈkondo/
patrimonial
Portugués
/seˈɡũdu/
patrimonial
Rumano
/al ˈdojle̯a/
otro origen · Romanian doi 'two' (Latin DUŌS) with the ordinal article al … -lea
fem.: a doua
Romanian builds every ordinal from 'second' on from the cardinal: al doilea, al treilea.
Catalán
/səˈɡon/
patrimonial
Inglés
/ˈsɛkənd/
del latín/francés · Old French second
El antepasado latino
SECUNDUM‘following (from SEQUĪ 'to follow')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
'Second' is simply 'the one that follows'. The time unit is the 'second small part' of the hour, after the minute.
Parientes en inglés: second, sequel, sequence
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEstá en el segundo piso.
- frC'est au deuxième étage.
- itÈ al secondo piano.
- ptFica no segundo andar.
- roE la etajul al doilea.
- caÉs al segon pis.
- enIt's on the second floor.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Números»
- thirdtercerotroisièmeterzoterceiroal treileatercer
- halfmitadmoitiémetàmetadejumătatemeitat
- averagemediamoyennemediamédiamediemitjana
- rate (a proportion)tasatauxtassotaxaratătaxa
- amount, quantitycantidadquantitéquantitàquantidadecantitatequantitat
- percentpor cientopour centper centopor centola sutăper cent