«impossible» en siete lenguas
Significadoimpossible
Español
imposible
/imˈposible/
cultismo
Francés
impossible
/ɛ̃pɔsibl/
cultismo
Italiano
impossibile
/imposˈsibile/
cultismo
Portugués
impossível
/ĩpoˈsivew/
cultismo
Rumano
imposibil
/impoˈsibil/
cultismo
Catalán
impossible
/impuˈsiblə/
cultismo
Inglés
impossible
/ɪmˈpɑsəbəl/
del latín/francés · Old French impossible / Latin impossibilis
Inglés → ItalianoimpossibleimpossibileCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
IMPOSSIBILEM‘that cannot be done’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Learned in all three. Spanish never writes double s, so the Latin ss is simplified (imposible); Italian keeps it and the full -ile ending.
Parientes en inglés: possible, potent, potential
Apréndela
En una frase
- esNada es imposible.
- frRien n'est impossible.
- itNiente è impossibile.
- ptNada é impossível.
- roNimic nu este imposibil.
- caRes no és impossible.
- enNothing is impossible.