«impressed» en siete lenguas
Significadoimpressed
Español
impresionado
/impɾesjoˈnado/
cultismo
Francés
impressionné
/ɛ̃pʁesjɔne/
cultismo
Italiano
impressionato
/impressjoˈnato/
cultismo
Can also mean 'shaken, upset'; rimanere colpito is a common alternative for 'impressed'.
Portugués
impressionado
/ĩpɾesjoˈnadu/
cultismo
Rumano
impresionat
/impresioˈnat/
préstamo · impresiona, from French impressionner
Catalán
impressionat
/impɾəsiuˈnat/
cultismo
Inglés
impressed
/ɪmˈpɹɛst/
del latín/francés · Latin IMPRESSUS, partly via Old French
Inglés → ItalianoimpressedimpressionatoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
IMPRESSIŌNEM‘a pressing in, an imprint’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The verbs impresionar, impressionner, impressionare were built on 'impression', a mark pressed into the mind. Italian keeps the Latin double s.
Parientes en inglés: impression, impressive, press, print
Apréndela
En una frase
- esSu discurso me dejó muy impresionado.
- frJ'ai été très impressionné par son discours.
- itSono rimasto molto impressionato dal suo discorso.
- ptFiquei muito impressionado com o discurso dela.
- roAm fost foarte impresionat de discursul ei.
- caEl seu discurs em va deixar molt impressionat.
- enI was very impressed by her speech.