«impressive» en siete lenguas
Significadoimpressive
Español
impresionante
/impɾesjoˈnante/
cultismo
Francés
impressionnant
/ɛ̃pʁesjɔnɑ̃/
cultismo
fem.: impressionnante
Italiano
impressionante
/impressjoˈnante/
cultismo
Often also 'shocking, disturbing'; for 'impressive' notevole is common too.
Portugués
impressionante
/ĩpɾesioˈnɐ̃tʃi/
cultismo
Rumano
impresionant
/impresioˈnant/
préstamo · French impressionnant
Catalán
impressionant
/impɾəsiuˈnan/
cultismo
Inglés
impressive
/ɪmˈpɹɛsɪv/
del latín/francés · impress (Latin IMPRESSUS) + -ive
Inglés → ItalianoimpressiveimpressionanteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
IMPRESSIŌNEM‘a pressing in, imprint’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The sisters build the adjective on 'impression' plus a present participle (-ante, -ant): something that impresses. English took the shorter -ive route.
Parientes en inglés: impression, press, print
Apréndela
En una frase
- esLa vista desde arriba es impresionante.
- frLa vue d'en haut est impressionnante.
- itLa vista dalla cima è impressionante.
- ptA vista lá de cima é impressionante.
- roPriveliștea de sus e impresionantă.
- caLa vista des de dalt és impressionant.
- enThe view from the top is impressive.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Palabras para describir»
- thin (person)delgadomaigremagromagroslabprim
- awful, horriblehorribleaffreuxorribilehorrívelgroaznichorrible
- moralmoralmoralmoralemoralmoralmoral
- ridiculousridículoridiculeridicoloridículoridicolridícul
- sensitivesensiblesensiblesensibilesensívelsensibilsensible
- superior, highersuperiorsupérieursuperioresuperiorsuperiorsuperior