«innocent» en siete lenguas

Significadoinnocent

Español

inocente

/inoˈθente/

cultismo

Spanish simplifies the double n.

Francés

innocent

/inɔsɑ̃/

cultismo

fem.: innocente

Italiano

innocente

/innoˈtʃɛnte/

cultismo

Portugués

inocente

/inoˈsẽtʃi/

cultismo

Rumano

nevinovat

/nevinoˈvat/

otro origen · ne- 'not' + vinovat 'guilty', from vină 'guilt' (Slavic)

Inocent exists too, but courts declare you nevinovat.

Catalán

innocent

/inuˈsen/

cultismo

Inglés

innocent

/ˈɪnəsənt/

del latín/francés · Old French innocent, Latin INNOCENS

Inglés → ItalianoinnocentinnocenteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

INNOCENTEM‘harmless (IN- 'not' + NOCĒRE 'to harm')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Innocent means 'not harming', from NOCĒRE 'to hurt', the root of noxious and nuisance. The c before e shows the usual split: θ in Spain, s in France, tʃ in Italy.

Parientes en inglés: innocuous, noxious, nuisance

Leyes fonéticas en acción

C before E and I

Apréndela

Practica el mazo «Palabras para describir»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esEl jurado lo declaró inocente.
frLe jury l'a déclaré innocent.
itLa giuria lo ha dichiarato innocente.
ptO júri o declarou inocente.
roJuriul l-a găsit nevinovat.
caEl jurat el va declarar innocent.
enThe jury found him innocent.

Más en «Palabras para describir»

Todas las palabras de «Palabras para describir»