«intellectual» en siete lenguas
Significadointellectual
Español
intelectual
/intelekˈtwal/
cultismo
Francés
intellectuel
/ɛ̃telɛktɥɛl/
cultismo
fem.: intellectuelle
Italiano
intellettuale
/intellettuˈale/
cultismo
Portugués
intelectual
/ĩtelektuˈaw/
cultismo
Rumano
intelectual
/intelektuˈal/
cultismo
Catalán
intel·lectual
/intəlləktuˈal/
cultismo
Inglés
intellectual
/ɪntəˈlɛktʃuəl/
del latín/francés · Latin INTELLĒCTUĀLEM
Inglés → ItalianointellectualintellettualeCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
INTELLĒCTUĀLEM‘of the understanding (INTELLEGERE 'to understand')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
INTELLEGERE is 'to choose between' (INTER + LEGERE). Italian assimilates ct to tt even here; Spanish simplifies the double l.
Parientes en inglés: intellect, intelligent, intelligence
Apréndela
En una frase
- esEs un trabajo intelectual.
- frC'est un travail intellectuel.
- itÈ un lavoro intellettuale.
- ptÉ um trabalho intelectual.
- roEste o muncă intelectuală.
- caÉs una feina intel·lectual.
- enIt is intellectual work.