«interest» en siete lenguas

Significadointerest

Español

interés

/inteˈɾes/

m.cultismo

Francés

intérêt

/ɛ̃teʁɛ/

m.cultismo

From Latin INTEREST 'it matters'; the circumflex marks the lost s.

Italiano

interesse

/inteˈrɛsse/

m.cultismo

Portugués

interesse

/ĩteˈɾesi/

m.cultismo

Rumano

interes

/inteˈres/

neutrocultismo

Catalán

interès

/intəˈɾɛs/

m.cultismo

Inglés

interest

/ˈɪntɹəst/

del latín/francés · Anglo-French interesse, Medieval Latin INTERESSE (reshaped after Latin INTEREST)

Inglés → ItalianointerestinteresseCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

INTERESSE (INTEREST 'it matters')‘to be between; to make a difference’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Medieval lawyers took the Latin verb 'it makes a difference' and made it a noun for what you stand to gain or lose. That is how it came to mean both curiosity and the interest a bank pays, in all four languages.

Parientes en inglés: interesting, interested, disinterested

Leyes fonéticas en acción

French loses S before a consonant (^)

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esMuestra mucho interés por la historia.
frIl montre beaucoup d'intérêt pour l'histoire.
itMostra molto interesse per la storia.
ptEle demonstra muito interesse por história.
roArată mult interes pentru istorie.
caMostra molt d'interès per la història.
enHe shows great interest in history.

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»