«investor» en siete lenguas

Significadoinvestor

Español

inversor

/inbeɾˈsoɾ/

m.otro origen · invertir 'to invest', from Latin INVERTERE 'to turn over'

Latin America often says inversionista.

Francés

investisseur

/ɛ̃vɛstisœʁ/

m.cultismo

Italiano

investitore

/investiˈtore/

m.cultismo

Portugués

investidor

/ĩvestʃiˈdoh/

m.cultismo

Rumano

investitor

/investiˈtor/

m.préstamo · investi, from French investir

Catalán

inversor

/imbəɾˈso/

m.otro origen · invertir 'to invest', from Latin INVERTERE 'to turn over'

Inglés

investor

/ɪnˈvɛstɚ/

del latín/francés · invest, from Italian investire (Latin INVESTĪRE)

Inglés → ItalianoinvestorinvestitoreCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

INVESTĪRE‘to clothe; to install in office’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

INVESTĪRE meant 'to dress' (VESTIS 'garment'); the money sense grew up in Italian and reached English from there. Spanish uses its own verb invertir, which also means 'to invert'.

Parientes en inglés: invest, investment, vest, vestment

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esLos inversores perdieron mucho dinero.
frLes investisseurs ont perdu beaucoup d'argent.
itGli investitori hanno perso molti soldi.
ptOs investidores perderam muito dinheiro.
roInvestitorii au pierdut mulți bani.
caEls inversors van perdre molts diners.
enThe investors lost a lot of money.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»