Saltar al contenido

«investment» en siete lenguas

Significadoinvestment

Español

inversión

/inbeɾˈsjon/

f.otro origen · Latin INVERSIŌNEM 'a turning over' (learned)

Francés

investissement

/ɛ̃vɛstismɑ̃/

m.cultismo

Italiano

investimento

/investiˈmento/

m.cultismo

Portugués

investimento

/ĩvestʃiˈmẽtu/

m.cultismo

Rumano

investiție

/invesˈtitsie/

f.cultismo

Catalán

inversió

/imbəɾsiˈo/

f.otro origen · Latin INVERSIŌNEM 'a turning over' (learned)

Inglés

investment

/ɪnˈvɛstmənt/

del latín/francés · invest, from Italian investire and Latin INVESTĪRE

Inglés → ItalianoinvestmentinvestimentoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

INVESTĪRE‘to clothe, to cover’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

To invest was first to dress someone in the robes of an office; money got 'clothed' in a business later. Spanish goes its own way with inversión, from 'turning over' — invertir is both to invest and to invert.

Parientes en inglés: invest, vest, vestment

Apréndela

En una frase

  • esComprar una casa es una buena inversión.
  • frAcheter une maison, c'est un bon investissement.
  • itComprare casa è un buon investimento.
  • ptComprar uma casa é um bom investimento.
  • roSă cumperi o casă e o investiție bună.
  • caComprar una casa és una bona inversió.
  • enBuying a house is a good investment.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»