«to invest (money)» en siete lenguas

Significadoto invest (money)

Español

invertir

/inbeɾˈtiɾ/

otro origen · Latin INVERTERE 'to turn over' (learned)

It also means 'to invert'; Spanish investir only means to confer a title.

Francés

investir

/ɛ̃vɛstiʁ/

cultismo

Italiano

investire

/inveˈstire/

cultismo

Also 'to run over' with a car: è stato investito.

Portugués

investir

/ĩvesˈtʃih/

cultismo

Rumano

investi

/invesˈti/

préstamo · French investir

Catalán

invertir

/imbəɾˈti/

otro origen · Latin INVERTERE 'to turn over'

Inglés

invest

/ɪnˈvɛst/

del latín/francés · Latin INVESTĪRE

Inglés → Italianoto invest (money)investireCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

INVESTĪRE‘to clothe, dress in (VESTIS 'garment')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

To invest was first to clothe someone in an office (investiture); the money sense came later. Spanish uses a different verb, invertir, 'to turn over': Invierto en bolsa.

Parientes en inglés: investiture, vest, vestment

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esInvirtieron todos sus ahorros.
frIls ont investi toutes leurs économies.
itHanno investito tutti i loro risparmi.
ptEles investiram todas as economias.
roȘi-au investit toate economiile.
caVan invertir tots els seus estalvis.
enThey invested all their savings.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»