Saltar al contenido

«knowledge» en siete lenguas

Significadoknowledge

Español

conocimiento

/konoθiˈmjento/

m.patrimonial

Often plural for what you know of a subject: conocimientos de historia.

Francés

connaissance

/kɔnɛsɑ̃s/

f.patrimonial

Italiano

conoscenza

/konoʃˈʃɛntsa/

f.patrimonial

Portugués

conhecimento

/koɲesiˈmẽtu/

m.patrimonial

Rumano

cunoștințe

/kunoʃˈtintse/

f.patrimonial

Plural in this sense (sg. cunoștință), built on cunoaște, from COGNŌSCERE.

Catalán

coneixement

/kunəʃəˈmen/

m.patrimonial

Inglés

knowledge

/ˈnɑlɪdʒ/

pariente indoeuropeo · PIE *ǵneh₃-

Know and Latin (CO)GNŌSCERE are textbook Indo-European cousins.

Inglés → ItalianoknowledgeconoscenzaCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: recognize, cognition, incognito.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

COGNŌSCERE‘to get to know’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Each sister built its noun on the inherited verb (conocer, connaître, conoscere), where Latin GN has melted into n. English know shares the Indo-European root.

Parientes en inglés: recognize, cognition, incognito

Apréndela

Practica el mazo «Escuela y aprendizaje»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esTiene buenos conocimientos de historia.
  • frIl a une bonne connaissance de l'histoire.
  • itHa una buona conoscenza della storia.
  • ptEle tem um bom conhecimento de história.
  • roAre cunoștințe bune de istorie.
  • caTé bons coneixements d'història.
  • enHe has a good knowledge of history.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Escuela y aprendizaje»

Todas las palabras de «Escuela y aprendizaje»