Saltar al contenido

«language» en siete lenguas

Significadolanguage

Español

lengua

/ˈlengwa/

f.patrimonial

Also idioma (m, from Greek) for a national language.

Francés

langue

/lɑ̃g/

f.patrimonial

Italiano

lingua

/ˈlingwa/

f.patrimonial

Tuscan raised e to i before ng, keeping Latin's i look by accident.

Portugués

língua

/ˈlĩɡwɐ/

f.patrimonial

Idioma is a common synonym.

Rumano

limbă

/ˈlimbə/

f.patrimonial

Latin -NGU- became -mb- in Romanian: LINGUAM → limbă.

Catalán

llengua

/ˈʎeŋɡwə/

f.patrimonial

Inglés

language

/ˈlæŋɡwɪdʒ/

del latín/francés · Old French langage

Inglés → ItalianolanguagelinguaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

LINGUAM‘tongue; language’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Like English 'mother tongue', all three use the same word for the tongue and for a language. The -age forms (lenguaje, langage, linguaggio) mean language as a faculty or style.

Parientes en inglés: language, linguistics, bilingual

Leyes fonéticas en acción

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Apréndela

Practica el mazo «Escuela y aprendizaje»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • es¿Cuántas lenguas hablas?
  • frTu parles combien de langues ?
  • itQuante lingue parli?
  • ptQuantas línguas você fala?
  • roCâte limbi vorbești?
  • caQuantes llengües parles?
  • enHow many languages do you speak?

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Escuela y aprendizaje»

Todas las palabras de «Escuela y aprendizaje»