«mathematics, math» en siete lenguas

Significadomathematics, math

Español

matemáticas

/mateˈmatikas/

f.cultismo

Plural; colloquially mates.

Francés

mathématiques

/matematik/

f.cultismo

Plural; colloquially les maths.

Italiano

matematica

/mateˈmatika/

f.cultismo

Singular in Italian.

Portugués

matemática

/mateˈmatʃikɐ/

f.cultismo

Rumano

matematică

/mateˈmatikə/

f.cultismo

Catalán

matemàtiques

/mətəˈmatikəs/

f.cultismo

Inglés

math

/mæθ/

del latín/francés · Latin mathēmatica (via French)

Inglés → Italianomathematics, mathmatematicaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

MATHĒMATICAM‘mathematics (from Greek mathēmatikḗ, 'of learning')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

Greek máthēma just meant 'something learned'. Spanish and French keep the plural like English 'mathematics'; Italian makes it singular.

Parientes en inglés: mathematics, polymath