«official» en siete lenguas

Significadoofficial

Español

oficial

/ofiˈθjal/

cultismo

Francés

officiel

/ɔfisjɛl/

cultismo

fem.: officielle

Italiano

ufficiale

/uffiˈtʃale/

cultismo

The u- follows ufficio 'office'.

Portugués

oficial

/ofisiˈaw/

cultismo

Rumano

oficial

/ofitʃiˈal/

cultismo

Catalán

oficial

/ufisiˈal/

cultismo

Inglés

official

/əˈfɪʃəl/

del latín/francés · Old French official, Latin OFFICIĀLIS

Inglés → ItalianoofficialufficialeCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

OFFICIĀLEM‘of duty, of an office’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

As nouns, es oficial and it ufficiale also mean an army officer; French uses a separate word, officier. OFFICIUM 'duty' is a compound of OPUS 'work' and FACERE 'to do'.

Parientes en inglés: office, officer, officious

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esEs oficial: ¡nos mudamos a Roma!
frC'est officiel : on déménage à Rome !
itÈ ufficiale: ci trasferiamo a Roma!
ptÉ oficial: vamos nos mudar para Roma!
roE oficial: ne mutăm la Roma!
caÉs oficial: ens mudem a Roma!
enIt's official: we're moving to Rome!

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»