«management (running a business)» en siete lenguas

Significadomanagement (running a business)

Español

gestión

/xesˈtjon/

f.cultismo

Francés

gestion

/ʒɛstjɔ̃/

f.cultismo

The Anglicism management is common in business French.

Italiano

gestione

/dʒesˈtjone/

f.cultismo

Portugués

gestão

/ʒesˈtɐ̃w/

f.cultismo

Rumano

management

/ˈmenedʒment/

neutrootro origen · English management (from manage, Italian maneggiare)

Catalán

gestió

/ʒəsˈtjo/

f.cultismo

Inglés

management

/ˈmænɪdʒmənt/

otro origen · Italian maneggiare 'to handle (a horse)', from MANUS 'hand'

Inglés → Italianomanagement (running a business)gestioneSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: gesture, gestation, digest, suggest.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

GESTIŌNEM‘a carrying out, conduct (of affairs)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

English manages with its hands, from maneggiare, the handling of horses. The sisters 'carry out' affairs instead (GERERE, GESTUM), the verb found in gesture and digest.

Parientes en inglés: gesture, gestation, digest, suggest

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esEstudió gestión de empresas.
frElle a fait des études de gestion.
itHa studiato gestione aziendale.
ptEla estudou gestão de empresas.
roA studiat managementul afacerilor.
caVa estudiar gestió d'empreses.
enShe studied business management.

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»