«oil» en siete lenguas
Significadooil
Español
/aˈθejte/
m.otro origen · Andalusian Arabic az-zayt 'olive oil'
The Latin word survives only as learned óleo, 'oil paint; holy oil'.
Francés
/ɥil/
f.patrimonial
The h- was added in writing so that Old French uile would not be read as vile.
Italiano
/ˈɔljo/
m.patrimonial
l'olio
Portugués
/aˈzejtʃi/
m.otro origen · Andalusian Arabic az-zayt 'olive oil'
Óleo, the learned Latin word, is for other oils (motor oil, oil paint).
Rumano
/uˈlej/
neutropatrimonial
Catalán
/ˈɔli/
m.patrimonial
Inglés
/ɔɪl/
del latín/francés · Old French oile
El antepasado latino
OLEUM‘(olive) oil’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spain grew olives under Arab rule and kept the Arabic name for the oil — the aceituna (olive) too — while French and Italian kept Latin OLEUM.
Parientes en inglés: oil (via French), petroleum, linoleum
Apréndela
En una frase
- esFríelo en aceite de oliva.
- frFais-le frire dans l'huile d'olive.
- itFriggilo nell'olio d'oliva.
- ptFrite no azeite.
- roPrăjește-l în ulei de măsline.
- caFregeix-ho amb oli d'oliva.
- enFry it in olive oil.