«soup» en siete lenguas
Significadosoup
Español
sopa
/ˈsopa/
f.patrimonial
Francés
soupe
/sup/
f.patrimonial
Italiano
zuppa
/ˈtsuppa/
f.patrimonial
Also minestra, the everyday word for a vegetable or pasta soup.
Portugués
sopa
/ˈsopɐ/
f.patrimonial
Rumano
supă
/ˈsupə/
f.préstamo · French soupe (or German Suppe)
The sour soups Romanians eat daily are ciorbă, a Turkish word.
Catalán
sopa
/ˈsopə/
f.patrimonial
Inglés
soup
/sup/
del latín/francés · Old French soupe
Inglés → ItalianosoupzuppaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SUPPAM‘bread soaked in broth (Late Latin, from Germanic *suppa)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Germanic soldiers' 'sop' of bread in broth entered spoken Latin and reached all three sisters. Supper was originally the evening soup.
Parientes en inglés: soup, sup, supper (via French)
Apréndela
En una frase
- esLa sopa está demasiado caliente.
- frLa soupe est trop chaude.
- itLa zuppa è troppo calda.
- ptA sopa está quente demais.
- roSupa e prea fierbinte.
- caLa sopa és massa calenta.
- enThe soup is too hot.