«vegetables» en siete lenguas
Significadovegetables
Español
/beɾˈduɾa/
f.patrimonial
Derived from verde 'green'; often plural: las verduras.
Francés
/legym/
m.otro origen · learned, from Latin LEGŪMEN 'pulse, bean'
Italiano
/verˈdura/
f.patrimonial
Usually a collective singular: mangiare la verdura.
Portugués
/veɾˈduɾɐ/
f.patrimonial
In Brazil verduras are leafy greens; other vegetables are legumes.
Rumano
/leˈgumə/
f.otro origen · French légume (Latin LEGŪMEN 'pulse')
plural: legume
Mostly used in the plural: legume.
Catalán
/bərˈduɾə/
f.patrimonial
Inglés
/ˈvɛdʒtəbəlz/
otro origen · Old French vegetable (Medieval Latin vegetābilis)
El antepasado latino
VIRIDEM‘green’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian call vegetables 'greenery'; French chose a book word for beans and peas and widened it to all vegetables.
Parientes en inglés: verdant, verdure; legume (LEGŪMEN)
Apréndela
En una frase
- es¡Cómete la verdura!
- frMange tes légumes !
- itMangia la verdura!
- ptComa a verdura!
- roMănâncă-ți legumele!
- caMenja't la verdura!
- enEat your vegetables!