«pan (frying pan)» en siete lenguas
Significadopan (frying pan)
Español
/saɾˈten/
f.otro origen · Latin SARTĀGINEM 'frying pan'
Francés
/pwal/
f.patrimonial
Spelled with -oê- but said pwal; le poêle (masculine) is a stove.
Italiano
/paˈdɛlla/
f.patrimonial
Portugués
/fɾiʒiˈdejɾɐ/
f.otro origen · frigir 'to fry', from Latin FRĪGERE
Rumano
/tiˈɡaje/
f.otro origen · Modern Greek tigáni 'frying pan'
Catalán
/pəˈeʎə/
f.patrimonial
The Valencian rice dish is named after the pan it is cooked in.
Inglés
/pæn/
otro origen · Old English panne, of uncertain origin
El antepasado latino
PATELLAM‘small dish, pan’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
French and Italian both come from PATELLA, the little dish that also names the kneecap; the T softened to d in Italian and vanished in French. Spanish kept SARTĀGINEM, the Romans' own word for a frying pan.
Parientes en inglés: patella (the kneecap, 'little dish')
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esCalienta el aceite en una sartén.
- frFais chauffer l'huile dans une poêle.
- itScalda l'olio in una padella.
- ptEsquente o óleo numa frigideira.
- roÎncălzește uleiul într-o tigaie.
- caEscalfa l'oli en una paella.
- enHeat the oil in a pan.
Más en «La casa»
- hookganchocrochetgancioganchocârligganxo
- residenceresidenciarésidenceresidenzaresidênciareședințăresidència
- tubetubotubetubotubotubtub
- swing (in a playground)columpiobalançoirealtalenabalançoleagăngronxador
- wooden (made of wood)de maderaen boisdi legnode madeirade lemnde fusta
- pianopianopianopianofortepianopianpiano