«residence» en siete lenguas
Significadoresidence
Español
residencia
/resiˈdenθja/
f.cultismo
Also a student hall or a care home.
Francés
résidence
/ʁezidɑ̃s/
f.cultismo
Also a block of flats: une résidence.
Italiano
residenza
/resiˈdɛntsa/
f.cultismo
Portugués
residência
/heziˈdẽsjɐ/
f.cultismo
Rumano
reședință
/reʃeˈdintsə/
f.otro origen · Romanian reședea 'to reside' (ședea ← Latin SEDĒRE) + -ință
Catalán
residència
/rəziˈdɛnsiə/
f.cultismo
Inglés
residence
/ˈɹɛzɪdəns/
del latín/francés · Old French residence
Inglés → ItalianoresidenceresidenzaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
RESIDENTIAM (Medieval Latin)‘a staying, abiding’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
RESIDĒRE 'to sit back, remain' (from SEDĒRE 'to sit'): a residence is where you stay put. Learned everywhere, so the shapes barely differ.
Parientes en inglés: reside, resident, residue
Apréndela
En una frase
- esEl palacio era la residencia del rey.
- frLe palais était la résidence du roi.
- itIl palazzo era la residenza del re.
- ptO palácio era a residência do rei.
- roPalatul era reședința regelui.
- caEl palau era la residència del rei.
- enThe palace was the king's residence.