«princess» en siete lenguas
Significadoprincess
Español
princesa
/pɾinˈθesa/
f.cultismo
Francés
princesse
/pʁɛ̃sɛs/
f.cultismo
Italiano
principessa
/printʃiˈpessa/
f.cultismo
Portugués
princesa
/pɾĩˈsezɐ/
f.préstamo · French princesse
Rumano
prințesă
/prinˈtsesə/
f.préstamo · French princesse and German Prinzessin
Catalán
princesa
/prinˈsɛzə/
f.préstamo · French princesse
Inglés
princess
/ˈpɹɪnsɛs/
del latín/francés · Old French princesse
Inglés → ItalianoprincessprincipessaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PRĪNCIPEM‘the first, the leading man’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The feminine uses the suffix -esse / -essa, which Late Latin took from Greek -issa. Italian keeps the whole of principe inside principessa; Spanish princesa is shorter than its príncipe.
Parientes en inglés: prince, principal, principle
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLa princesa vive en un castillo.
- frLa princesse vit dans un château.
- itLa principessa vive in un castello.
- ptA princesa mora num castelo.
- roPrințesa locuiește într-un castel.
- caLa princesa viu en un castell.
- enThe princess lives in a castle.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Personas»
- commander (officer in command)comandantecommandantcomandantecomandantecomandantcomandant
- killer, murdererasesinotueurassassinoassassinoucigașassassí
- saintsantosaintsantosantosfântsant
- participantparticipanteparticipantpartecipanteparticipanteparticipantparticipant
- idiotidiotaidiotidiotaidiotaidiotidiota
- bishopobispoévêquevescovobispoepiscopbisbe