«prince» en siete lenguas
Significadoprince
Español
príncipe
/ˈpɾinθipe/
m.cultismo
Francés
prince
/pʁɛ̃s/
m.cultismo
Italiano
principe
/ˈprintʃipe/
m.cultismo
Portugués
príncipe
/ˈpɾĩsipi/
m.cultismo
Rumano
prinț
/prints/
m.préstamo · German Prinz (from French prince)
Catalán
príncep
/ˈpɾinsəp/
m.cultismo
Inglés
prince
/pɹɪns/
del latín/francés · Old French prince
Inglés → ItalianoprinceprincipeCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PRĪNCIPEM‘the first, the leading man’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
PRĪNCEPS meant 'first in line', the title Augustus took. Spanish and Italian keep all three syllables with the stress on the first; French and English cut it to one.
Parientes en inglés: principal, principle, princess
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEl príncipe vive en un castillo.
- frLe prince vit dans un château.
- itIl principe vive in un castello.
- ptO príncipe mora num castelo.
- roPrințul locuiește într-un castel.
- caEl príncep viu en un castell.
- enThe prince lives in a castle.