«radio» en siete lenguas
Significadoradio
Español
radio
/ˈradjo/
f.cultismo
Feminine in Spain; much of Latin America says el radio for the set.
Francés
radio
/ʁadjo/
f.cultismo
Also an X-ray: passer une radio.
Italiano
radio
/ˈradjo/
f.cultismo
plural: radio
Portugués
rádio
/ˈhadʒju/
m.cultismo
Rumano
radio
/ˈradio/
neutropréstamo · French radio
Catalán
ràdio
/ˈradiu/
f.cultismo
Inglés
radio
/ˈɹeɪdioʊ/
del latín/francés · short for radiotelegraphy, from Latin RADIUS
Inglés → ItalianoradioradioCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
RADIUM (nom. RADIUS)‘a ray, a spoke of a wheel’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A 20th-century international word cut down from radiotelegraphy, 'writing far away with rays'. The clipping keeps the feminine of the full word in all three sisters.
Parientes en inglés: ray, radius, radiation, radiant
Apréndela
En una frase
- esEscucho la radio en el coche.
- frJ'écoute la radio dans la voiture.
- itAscolto la radio in macchina.
- ptEu ouço rádio no carro.
- roAscult radioul în mașină.
- caEscolto la ràdio al cotxe.
- enI listen to the radio in the car.
Más en «La casa»
- fan (machine)ventiladorventilateurventilatoreventiladorventilatorventilador
- mobile phonemóvilportablecellularecelularmobilmòbil
- screenpantallaécranschermotelaecranpantalla
- televisiontelevisióntélévisiontelevisionetelevisãoteleviziunetelevisió
- domestic (of the home; tame)domésticodomestiquedomesticodomésticodomesticdomèstic
- device (machine, gadget)dispositivoappareildispositivoaparelhodispozitivdispositiu