Saltar al contenido

«representative (person)» en siete lenguas

Significadorepresentative (person)

Español

representante

/repɾesenˈtante/

m.cultismo

Same form for women: la representante.

Francés

représentant

/ʁəpʁezɑ̃tɑ̃/

m.cultismo

fem.: représentante

Italiano

rappresentante

/rapprezenˈtante/

m.cultismo

Same form for women: la rappresentante.

Portugués

representante

/hepɾezẽˈtɐ̃tʃi/

m.cultismo

Rumano

reprezentant

/reprezenˈtant/

m.cultismo

Catalán

representant

/rəpɾəzənˈtan/

m.cultismo

Inglés

representative

/ˌɹɛpɹɪˈzɛntətɪv/

del latín/francés · represent, Old French representer (Latin REPRAESENTĀRE)

Inglés → Italianorepresentative (person)rappresentanteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

REPRAESENTĀRE‘to make present again, show’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

The sisters use the present participle, 'the one representing'; English adds -ative instead.

Parientes en inglés: represent, present

Apréndela

Practica el mazo «Personas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esEs nuestra representante.
  • frC'est notre représentante.
  • itÈ la nostra rappresentante.
  • ptEla é a nossa representante.
  • roEa este reprezentanta noastră.
  • caÉs la nostra representant.
  • enShe is our representative.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Personas»

Todas las palabras de «Personas»