«scar» en siete lenguas
Significadoscar
Español
cicatriz
/θikaˈtɾiθ/
f.cultismo
Francés
cicatrice
/sikatʁis/
f.cultismo
Italiano
cicatrice
/tʃikaˈtritʃe/
f.cultismo
Portugués
cicatriz
/sikaˈtɾis/
f.cultismo
Rumano
cicatrice
/tʃikaˈtritʃe/
f.préstamo · French cicatrice
Catalán
cicatriu
/sikəˈtɾiw/
f.cultismo
Inglés
scar
/skɑɹ/
otro origen · Old French escare (Greek eskhára)
Inglés → ItalianoscarcicatriceSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CICĀTRĪCEM‘scar’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Learned in all three, so the Latin shape survives — a handy drill for soft c, heard twice in every sister: θ, s, tʃ.