«seed» en siete lenguas

Significadoseed

Español

semilla

/seˈmiʝa/

f.patrimonial

From a Late Latin derivative of SĒMEN; the exact form is debated.

Francés

graine

/gʁɛn/

f.otro origen · Latin GRĀNA, plural of GRĀNUM 'grain'

Semence, from the same root as Italian seme, is used for sowing seed.

Italiano

seme

/ˈseme/

m.patrimonial

Portugués

semente

/seˈmẽtʃi/

f.patrimonial

From SEMENTEM 'sowing', a derivative of SĒMEN.

Rumano

sămânță

/səˈmɨntsə/

f.patrimonial

plural: semințe

From SEMENTIA, a Latin derivative of SĒMEN.

Catalán

llavor

/ʎəˈbo/

f.otro origen · Latin LABŌREM 'labour; crop'

Inglés

seed

/sid/

pariente indoeuropeo · PIE *seh₁- 'to sow'

Inglés → ItalianoseedsemeCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: seminal, seminar, disseminate.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

SĒMEN (neuter)‘seed’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Italian seme is SĒMEN itself; Spanish semilla is built on the same root. French graine is a 'grain'. English seed and sow share an Indo-European root with SĒMEN.

Parientes en inglés: seminal, seminar, disseminate

Apréndela

Practica el mazo «Naturaleza y clima»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esPlanta las semillas en primavera.
frPlante les graines au printemps.
itPianta i semi in primavera.
ptPlante as sementes na primavera.
roSeamănă semințele primăvara.
caPlanta les llavors a la primavera.
enPlant the seeds in spring.

Más en «Naturaleza y clima»

Todas las palabras de «Naturaleza y clima»