«tissue (in the body)» en siete lenguas
Significadotissue (in the body)
Español
tejido
/teˈxido/
m.patrimonial
Participle of tejer 'to weave'.
Francés
tissu
/tisy/
m.patrimonial
Participle of the old verb tistre 'to weave'.
Italiano
tessuto
/tesˈsuto/
m.patrimonial
Portugués
tecido
/teˈsidu/
m.patrimonial
Rumano
țesut
/tseˈsut/
neutropatrimonial
Catalán
teixit
/təˈʃit/
m.patrimonial
Inglés
tissue
/ˈtɪʃu/
del latín/francés · Old French tissu 'woven cloth'
Inglés → Italianotissue (in the body)tessutoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
TEXERE‘to weave’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
All three words mean 'woven', so they also mean fabric; body tissue is a weave of cells. A paper tissue is a different word: pañuelo de papel, mouchoir, fazzoletto.
Parientes en inglés: text, texture, textile, context
Apréndela
En una frase
- esEl tejido muscular se regenera despacio.
- frLe tissu musculaire se régénère lentement.
- itIl tessuto muscolare si rigenera lentamente.
- ptO tecido muscular se regenera devagar.
- roȚesutul muscular se reface încet.
- caEl teixit muscular es regenera a poc a poc.
- enMuscle tissue repairs itself slowly.