«to avoid» en siete lenguas
Significadoto avoid
Español
evitar
/ebiˈtaɾ/
cultismo
Francés
éviter
/evite/
cultismo
Italiano
evitare
/eviˈtare/
cultismo
Portugués
evitar
/eviˈtah/
cultismo
Rumano
evita
/eviˈta/
cultismo
Catalán
evitar
/əbiˈta/
cultismo
Inglés
avoid
/əˈvɔɪd/
otro origen · Anglo-French avoider 'to empty out'
Inglés → Italianoto avoidevitareSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: inevitable, evitable.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ĒVĪTĀRE‘to shun, keep away from’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The sisters took ĒVĪTĀRE straight from written Latin; English knows it only in inevitable. English avoid is French too, but from another verb: Anglo-French avoider 'to empty out', a relative of void.
Parientes en inglés: inevitable, evitable
Apréndela
En una frase
- esIntenta evitar el azúcar.
- frEssaie d'éviter le sucre.
- itCerca di evitare lo zucchero.
- ptTente evitar o açúcar.
- roÎncearcă să eviți zahărul.
- caIntenta evitar el sucre.
- enTry to avoid sugar.
Más en «Verbos básicos»
- to acceptaceptaraccepteraccettareaceitaracceptaacceptar
- to appear (come into view)aparecerapparaîtreapparireaparecerapăreaaparèixer
- to fallcaertombercaderecaircădeacaure
- to serveservirservirservireservirserviservir
- to demandexigirexigeresigereexigircereexigir
- to lie (tell lies)mentirmentirmentirementirmințimentir