«to decline (refuse politely)» en siete lenguas
Significadoto decline (refuse politely)
Español
declinar
/dekliˈnaɾ/
cultismo
Formal; everyday rechazar.
Francés
décliner
/dekline/
cultismo
Formal; everyday refuser.
Italiano
declinare
/dekliˈnare/
cultismo
Formal; everyday rifiutare.
Portugués
recusar
/hekuˈzah/
otro origen · Latin RECŪSĀRE 'to object, refuse'
Rumano
refuza
/refuˈza/
otro origen · French refuser
Catalán
declinar
/dəkliˈna/
cultismo
Inglés
decline
/dɪˈklaɪn/
del latín/francés · Old French decliner
Inglés → Italianoto decline (refuse politely)declinareCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DĒCLĪNĀRE‘to turn aside, bend away’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To decline is to bend away from an offer. The same verb also means 'to wane' and, in grammar, 'to inflect a noun', which is where declension comes from.
Parientes en inglés: declension, incline, recline
Apréndela
En una frase
- esDeclinó amablemente la invitación.
- frElle a poliment décliné l'invitation.
- itHa declinato gentilmente l'invito.
- ptEla recusou educadamente o convite.
- roA refuzat politicos invitația.
- caVa declinar amablement la invitació.
- enShe politely declined the invitation.
Más en «Verbos básicos»
- to obtainobtenerobtenirottenereobterobțineobtenir
- to assignasignarassignerassegnareatribuiratribuiassignar
- to bother, annoymolestardérangerdisturbareincomodarderanjamolestar
- to broadcasttransmitirdiffusertrasmetteretransmitirtransmitetransmetre
- to competecompetirconcourircompeterecompetirconcuracompetir
- to consist (of)consistirconsisterconsistereconsistirconstaconsistir