«to consist (of)» en siete lenguas
Significadoto consist (of)
Español
consistir
/konsisˈtiɾ/
cultismo
Consistir en; for parts, constar de is also common.
Francés
consister
/kɔ̃siste/
cultismo
Consister en + noun, consister à + verb.
Italiano
consistere
/konˈsistere/
cultismo
Consistere in.
Portugués
consistir
/kõsisˈtʃih/
cultismo
Rumano
consta
/konsˈta/
otro origen · Latin CONSTĀRE 'to stand firm, be made up of' (learned)
Catalán
consistir
/kunsisˈti/
cultismo
Inglés
consist
/kənˈsɪst/
del latín/francés · Latin CONSISTERE
Inglés → Italianoto consist (of)consistereCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CONSISTERE‘to stand together, stand firm’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Learned in all three, with the same trap: English consists of, the sisters 'consist in' (consistir en, consister en, consistere in).
Parientes en inglés: consistent, consistency, insist, resist
Apréndela
En una frase
- esEl examen consiste en tres partes.
- frL'examen consiste en trois parties.
- itL'esame consiste in tre parti.
- ptA prova consiste em três partes.
- roExamenul constă din trei părți.
- caL'examen consisteix en tres parts.
- enThe exam consists of three parts.
Más en «Verbos básicos»
- to observeobservarobserverosservareobservarobservaobservar
- to reflect (light, an image)reflejarrefléterriflettererefletirreflectareflectir
- to refuse (turn down)rechazarrefuserrifiutarerecusarrefuzarefusar
- to belongpertenecerappartenirappartenerepertenceraparținepertànyer
- to spin (thread)hilarfilerfilarefiartoarcefilar
- to collect (stamps, coins)coleccionarcollectionnercollezionarecolecionarcolecționacol·leccionar