«to deny» en siete lenguas
Significadoto deny
Español
negar
/neˈgaɾ/
patrimonial
Denegar exists but means 'to refuse' a request.
Francés
nier
/nje/
patrimonial
Italiano
negare
/neˈgare/
patrimonial
Portugués
negar
/neˈɡah/
patrimonial
Rumano
nega
/neˈɡa/
cultismo
Catalán
negar
/nəˈɡa/
patrimonial
Inglés
deny
/dɪˈnaɪ/
del latín/francés · Old French denier, from Latin DĒNEGĀRE
Inglés → Italianoto denynegareCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
NEGĀRE‘to say no, deny’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian keep the g of NEGĀRE; French lost it between vowels (nier). English deny is the prefixed DĒNEGĀRE, through French.
Parientes en inglés: negative, negate, renege
Apréndela
En una frase
- esLo niega todo.
- frIl nie tout.
- itNega tutto.
- ptEle nega tudo.
- roNeagă totul.
- caHo nega tot.
- enHe denies everything.
Más en «Verbos básicos»
- to revealrevelarrévélerrivelarerevelardezvăluirevelar
- to capturecapturarcapturercatturarecapturarcapturacapturar
- to participate, take partparticiparparticiperpartecipareparticiparparticipaparticipar
- to prayrezarprierpregarerezarse rugaresar
- to solve (a problem)resolverrésoudrerisolvereresolverrezolvaresoldre
- to suck (draw in with the mouth)chuparsucersucchiarechuparsugexuclar