«to discover» en siete lenguas
Significadoto discover
Español
descubrir
/deskuˈbɾiɾ/
patrimonial
Past participle descubierto.
Francés
découvrir
/dekuvʁiʁ/
patrimonial
Italiano
scoprire
/skoˈprire/
patrimonial
Italian shrank DIS- to s-.
Portugués
descobrir
/deskoˈbɾih/
patrimonial
Rumano
descoperi
/deskopeˈri/
patrimonial
Catalán
descobrir
/dəskuˈbɾi/
patrimonial
Inglés
discover
/dɪˈskʌvɚ/
del latín/francés · Old French descovrir
Inglés → Italianoto discoverscoprireCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DISCOOPERĪRE (Late Latin)‘to uncover’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To discover is to 'un-cover': the P of COOPERĪRE became b in Spanish and v in French, but stayed p in Italian.
Parientes en inglés: cover, uncover, recover
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esDescubrieron una cueva.
- frIls ont découvert une grotte.
- itHanno scoperto una grotta.
- ptEles descobriram uma caverna.
- roAu descoperit o peșteră.
- caVan descobrir una cova.
- enThey discovered a cave.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Verbos básicos»
- to drop (let fall)dejar caerlaisser tomberfar caderedeixar cairscăpadeixar caure
- to existexistirexisteresistereexistirexistaexistir
- to mentionmencionarmentionnermenzionaremencionarmenționaesmentar
- to reducereducirréduireridurrereduzirreducereduir
- to shoot (a weapon)disparartirersparareatirartragedisparar
- to introduce (bring in)introducirintroduireintrodurreintroduzirintroduceintroduir