«discovery» en siete lenguas
Significadodiscovery
Español
descubrimiento
/deskubɾiˈmjento/
m.patrimonial
Francés
découverte
/dekuvɛʁt/
f.patrimonial
Italiano
scoperta
/skoˈpɛrta/
f.patrimonial
Portugués
descoberta
/deskoˈbɛhtɐ/
f.patrimonial
Rumano
descoperire
/deskopeˈrire/
f.patrimonial
The verbal noun of descoperi, from spoken Latin *DISCOOPERĪRE.
Catalán
descobriment
/dəskubɾiˈmen/
m.patrimonial
Inglés
discovery
/dɪˈskʌvɚi/
del latín/francés · discover (Old French descovrir) + -y
Inglés → ItalianodiscoveryscopertaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DISCOOPERĪRE (Late Latin)‘to uncover’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
French and Italian turned the feminine past participle into the noun ('the uncovered thing'); Spanish added -miento instead. The Latin p became b in Spanish and v in French, but stayed p in Italian.
Parientes en inglés: discover, cover, recover
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esFue un descubrimiento importante.
- frC'était une découverte importante.
- itÈ stata una scoperta importante.
- ptFoi uma descoberta importante.
- roA fost o descoperire importantă.
- caVa ser un descobriment important.
- enIt was an important discovery.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Ideas»
- mysterymisteriomystèremisteromistériomistermisteri
- photographyfotografíaphotographiefotografiafotografiafotografiefotografia
- protest (objection)protestaprotestationprotestaprotestoprotestprotesta
- explanationexplicaciónexplicationspiegazioneexplicaçãoexplicațieexplicació
- legendleyendalégendeleggendalendalegendăllegenda
- rank (position, status)rangorangrangoposiçãorangrang