«type, kind» en siete lenguas
Significadotype, kind
Español
tipo
/ˈtipo/
m.cultismo
Francés
type
/tip/
m.cultismo
Italiano
tipo
/ˈtipo/
m.cultismo
Portugués
tipo
/ˈtʃipu/
m.cultismo
Rumano
tip
/tip/
neutrocultismo
Ce fel de…? 'what kind of…?' is just as common.
Catalán
tipus
/ˈtipus/
m.cultismo
plural: tipus
Inglés
type
/taɪp/
del latín/francés · French type / Latin TYPUS
Inglés → Italianotype, kindtipoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
TYPUM‘figure, model (from Greek týpos 'blow, imprint')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Greek týpos was the mark a blow leaves; printing made it the letter type. In all three sisters the word is also colloquial for 'guy': un tipo raro, un type sympa, un tipo strano.
Parientes en inglés: typical, typewriter, prototype
Apréndela
En una frase
- es¿Qué tipo de música te gusta?
- frQuel type de musique tu aimes ?
- itChe tipo di musica ti piace?
- ptDe que tipo de música você gosta?
- roCe tip de muzică îți place?
- caQuin tipus de música t'agrada?
- enWhat type of music do you like?