«upper» en siete lenguas
Significadoupper
Español
superior
/supeˈɾjoɾ/
cultismo
Francés
supérieur
/sypeʁjœʁ/
cultismo
fem.: supérieure
Italiano
superiore
/supeˈrjore/
cultismo
Portugués
superior
/supeɾiˈoh/
cultismo
Rumano
superior
/superiˈor/
cultismo
Catalán
superior
/supəɾiˈoɾ/
cultismo
Inglés
upper
/ˈʌpɚ/
inglés patrimonial · English up + -er
The Latin word gave English superior.
Inglés → ItalianouppersuperioreSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: superior, superiority.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SUPERIŌREM‘higher’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Where English says upper, the sisters use the learned comparative 'higher': the upper floor is la planta superior, l'étage supérieur, il piano superiore.
Parientes en inglés: superior, superiority
Apréndela
En una frase
- esLos dormitorios están en la planta superior.
- frLes chambres sont à l'étage supérieur.
- itLe camere sono al piano superiore.
- ptOs quartos ficam no andar superior.
- roDormitoarele sunt la etajul superior.
- caLes habitacions són a la planta superior.
- enThe bedrooms are on the upper floor.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Palabras para describir»
- usefulútilutileutileútilutilútil
- cheapbaratobon marchéa buon mercatobaratoieftinbarat
- fantasticfantásticofantastiquefantasticofantásticofantasticfantàstic
- industrialindustrialindustrielindustrialeindustrialindustrialindustrial
- terribleterribleterribleterribileterrívelteribilterrible
- tiredcansadofatiguéstancocansadoobositcansat