«violent» en siete lenguas
Significadoviolent
Español
violento
/bjoˈlento/
cultismo
Francés
violent
/vjɔlɑ̃/
cultismo
Italiano
violento
/vjoˈlɛnto/
cultismo
Portugués
violento
/vioˈlẽtu/
cultismo
Rumano
violent
/vioˈlent/
cultismo
Catalán
violent
/biuˈlen/
cultismo
Inglés
violent
/ˈvaɪələnt/
del latín/francés · Old French violent, from Latin VIOLENTUS
Inglés → ItalianoviolentviolentoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
VIOLENTUM‘forceful, impetuous’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish writes v but says b, as in every v-word. Spanish violento also means 'awkward, embarrassing': una situación violenta.
Parientes en inglés: violence, violate
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esFue una tormenta violenta.
- frC'était une tempête violente.
- itÈ stata una tempesta violenta.
- ptFoi uma tempestade violenta.
- roA fost o furtună violentă.
- caVa ser una tempesta violenta.
- enIt was a violent storm.
Más en «Palabras para describir»
- curiouscuriosocurieuxcuriosocuriosocurioscuriós
- formalformalformelformaleformalformalformal
- hungryhambrientoaffaméaffamatocom fomeflămândafamat
- innocentinocenteinnocentinnocenteinocentenevinovatinnocent
- silent, quietsilenciososilencieuxsilenziososilenciosoliniștitsilenciós
- unusualinsólitoinsoliteinsolitoincomumneobișnuitinsòlit