«warm, lukewarm» en siete lenguas
Significadowarm, lukewarm
Español
/ˈtibjo/
patrimonial
Also templado.
Francés
/tjɛd/
patrimonial
Italiano
/ˈtjɛpido/
patrimonial
Portugués
/ˈmohnu/
otro origen · of uncertain origin
Tépido, from TEPIDUM, is learned.
Rumano
/kəlˈduts/
otro origen · cald 'hot' (Latin CALIDUM) + the diminutive -uț
fem.: călduță
Catalán
/ˈtɛbi/
patrimonial
fem.: tèbia
Inglés
/wɔɹm/
inglés patrimonial · Old English wearm
For a warm coat or a warm welcome the sisters use their word for 'hot' (caliente, chaud, caldo).
El antepasado latino
TEPIDUM‘lukewarm’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
TEPIDUS broke its open E into ie in French tiède and Italian tiepido; Spanish tibio and Catalan tebi voiced the P instead. Water you test with your wrist is tibia, tiède, tiepida.
Parientes en inglés: tepid
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLava el jersey con agua tibia.
- frLave le pull à l'eau tiède.
- itLava il maglione in acqua tiepida.
- ptLave a blusa de lã em água morna.
- roSpală puloverul în apă călduță.
- caRenta el jersei amb aigua tèbia.
- enWash the sweater in warm water.